Bahasa Duri
Manuk-manuk
A1: La mekutanana', manuk-manuk apa unamora to ntee mai?
B1: Cui, langkan, denah, bu'kuh, totosik, keak, kaok, kajo', buda rupanna.
A2: Manuk-manuk apara to wa'ding dikande?
B2: Denah, bu'kuh, kajo'.
A3: Apara dipake ke njokkoki' manuk-manuk?
B3: Pangrampanan, dikabua' jio mai kajaoh sola tanglah. Wa'ding too diba'tikan.
A4: Manuk-manuk apara to dipiara, madoi' mangkada?
B4: Disanga keak sola dora'.
|
Bahasa Indonesia
Burung
A1: Saya mau bertanya, burung-burung apa saja yang ada di sini?
B1: Pipit hitam, elang, pipit, tekukur, burung hantu, kakatua, gagak, bangau, banyak macamnya.
A2: Burung apa saja yang boleh dimakan?
B2: Pipit, tekukur, bangau.
A3: Apa yang dipakai kalau menangkap burung?
B3: Sangkar jebakan, dibuat dari bambu dengan tanglah.
A4: Burung apa yang dipelihara dan repat berbicara?
B4: Namanya kakatua dan nuri.
|
