Bahasa Duri
Bulan puasa
A1: Bulan pirara to bulan puasa?
B1: Ia to bulan puasa, bulan kasera. Ia to tosallang nasangai bulan Ramadan.
A2: Bulan pirara tee taun namentama to bulan puasa?
B2: Bulan a'pa' tanggala' duangpulo kasera.
A3: Mangpuasa ngasanraka to tosallang?
B3: Den to mangpuasa, den too to te'da.
A4: Ciapari naden to te'da namangpuasa?
B4: Ia to te'da namangpuasa, ia to pea biccu', ia'rika ia to tomatua gajamo, ia'rika ia to masaki na tangnakulle puasa.
A5: Sipirang jangra to tau puasa?
B5: Biasanna ia to tau puasa, kumande subuh ke tatte' sitangngana lima na buka ke tatte' annan.
|
English
Fasting Month
A1: Which month is the fasting month?
B1: The fasting month is the ninth month of the islamic year, called Ramadan.
A2: In which month does the fasting month begin this year?
B2: In April, on the twenty-ninth.
A3: Do all Muslims fast?
B3: There are some who fast, and there are some who don’t.
A4: Why are there some people who don’t fast?
B4: Those who don’t fast are children, very old people, or sick people who aren’t strong enough to fast.
A5: How many hours do people fast?
B6: Usually people fast from the pre-dawn meal at 4:30 a.m., and they break it at 6 p.m.
|
